森の中のホオジロ2 (Siberian Medow Bunting)

c0047906_2240247.jpg
 場所は違うが杉のこずえで鳴いていたホオジロ。ここは和歌山県の北山村。全国で唯一飛び地となっている紀伊半島の真ん中にある過疎の村だ。ここで地鳴きとさえずりの2種類の鳴き方をしているホオジロを撮影した。その場面をゆっくりお聞かせしよう。("video" はここをクリック

 嬉しいことに海外(イタリア)の野鳥Webにリンクを張ってくれた。しかし、日本語が読めないので動画を掲載しているとは知らずに野鳥画像のWebと勘違いしているようだ。そこで最小限の英語説明を加えることにした。

 北山の 杉の秀(ほ)たわめて ホオジロの 地鳴きと囀り 珍しく聞く
 ホオジロの 重みにしなう 杉の秀を 揺らして森に さえずり冴える

                       引地貞子(那智勝浦町)
[PR]
by ja3cf | 2006-07-26 22:50 | ホオジロ科
<< ウチワヤンマ 森の中のホオジロ (Siber... >>